'IT Chapter Two' Book vs. Movie: The Biggest Changes from Stephen King's Roman
- Kategori: Liste
Vær oppmerksom på at det er SPOILERE for IT, IT kapittel TO og Stephen Kings originale roman nedenfor.
Stephen king s DEN er et dyr. Et massivt skrekkepos som strekker seg over flere tiår, omfavner et stort ensemble av karakterer, beskriver Derrys, Maine og sprer historien og dypper en tå i tankebøyende kosmisk mytologi. De nøyaktige detaljene i romanen kom aldri til å komme til skjermen , selv med to lange spillefilmer.
drap på en hellig hjortende
regissør Andy Muschietti og manusforfatter Gary Dauberman måtte gjøre mye trimming for å forvandle Kings klassiske historie til en todelt fortelling - selv med en nesten tre timers kjøretid for andre halvdel. Med IT kapittel to nå på kino, ser vi på de største endringene fra boka. (Hvis du vil bli fanget opp av de største endringene i Kapittel en , klikk deg gjennom for Daves omfattende guide.)
Bilde via New Line Cinema, Warner Bros.
Det er vanvittig mange detaljendringer og mindre tegn som ikke klipper, og det ville være umulig tidkrevende å liste dem alle. Alt fra det faktum at Richie fortsatt bruker briller (han har hatt kontakter i 20 år i boka) til det faktum at de voksne tapere ikke kan få barn, som forteller hvem de elsker dem på telefonen til slutt (forteller Richie til Mike i boken, forteller Mike til Bill i filmen) til mindre perler som den styggesjåføren som tar Bill til Jade of the Orient og Beverlys beste venn Kay. Det er uendelige mindre endringer, som gjør boken til en så spesiell, oppslukende godbit på sitt eget nivå.
Men når det gjelder de største forskjellene, inkludert nye tegn, manglende nøkkelspillere og de store endringene i slutten, har vi satt sammen en detaljert liste over hvor IT kapittel to avviker fra kildematerialet. Sjekk ut sammenligningen av bok og film nedenfor.
Audra og Tom
Bilde via Warner Bros.
I IT kapittel to , både Bill og Bev har ektefeller når vi møter dem, men det er omtrent den eneste gangen noen av dem kommer opp for resten av filmen. Bill er gift med en skuespillerinne som heter Audra, som vi ser på settet til deres siste film (som Bill skrev) som hadde det ut over trøbbel med avslutninger. Når det gjelder Bev, er hun gift med en voldelig mann som speiler faren hennes, en kontrollerende og fysisk voldelig mann som heter Tom, som slår helvete ut av henne når hun prøver å gå tilbake til Derry, men til slutt blir igjen når hun får den øvre- hånden og går ut døra og lar gifteringen hennes være.
I boka har både Tom og Audra betydelig større roller som tar dem med på reiser til Derry på jakt etter ektefellene. Audra drar til Derry av bekymring for mannen sin, og Tom slår informasjonen ut av Bevs beste venn før han følger kona der. Til syvende og sist bringer veiene dem sammen når Pennywise bruker Tom til å kidnappe Audra og bringe henne til hulen. Når de ankommer, faller Tom død ved synet av sin sanne form, og den fanger Audra i rampelyset. Bill oppdager henne når de tapte kommer tilbake til kloakken som voksne, og etter at de har beseiret den, bærer han hennes katatoniske kropp ut av kloakkene mens de smuldrer. Audra svarer ikke når Bill vender tilbake til sitt normale liv, men i sin siste scene har Bill en impuls til å ta henne med på en pålitelig, gammel sykkel Silver, og kjører farlig og bekymringsløs, og kjører 'for å slå djevelen', til Audra klemmer seg han rører tilbake til livet.
Stan tar et bad
Bilde via Warner Bros. / New Line
Stakkars Stan, RIP. Det som skjer med kjære Stanley Uris er det samme i både boken og filmen - han tar et bad og dreper seg selv - men hvordan og Hvorfor det skjer er veldig annerledes. Ved slutten av IT kapittel to , de overlevende Taperne mottar et brev fra Stan som forklarer hvorfor han tok sitt eget liv. I filmen forklarer han at han visste at han var for redd til å møte det igjen med dem, men han visste at hvis de ikke gjorde det sammen, hvis til og med en av dem ikke forpliktet seg til kampen, at de ville tape. Så han gjorde offerspillet og 'tok seg av styret' slik at de kunne beseire det en gang for alle. Derfor, når vi ser ham spalte håndleddene i begynnelsen av filmen, dør han med et tilfreds smil om munnen.
I boken er det ingen forklaring, ingen kjærlig kommentar til kona og vennene sine, og kjære Stanley Uris dør med et skikkelig blikk på ansiktet. Det er faktisk ikke bare at det ikke er noe notat; Hele Stanleys selvmord blir fortalt fra kona Patricias perspektiv, noe som betyr at vi ikke får tilgang til tankeprosessen i det hele tatt. Bare minnene om en kvinne hjemsøkt av ektemannens siste øyeblikk, som hun aldri vil forstå. Stanley og Patricia følger med Familie krangel når han mottar Mikes samtale og sier at han skal opp i et bad - klokken 19, noe Patricia senere innser at han normalt ikke ville gjort. Etter å ha fått panikk over stillheten og den låste døren (en annen ting han aldri ville gjøre) finner hun reservenøkkelen og oppdager til sin forferdelse Stans døde kropp, 'Munnen hans hang åpen som en fjærdør. Hans uttrykk var et avgrunt, frossent skrekk. ' I boken er det eneste notatet Stan etterlater ordet 'IT' slurvet på veggen på sitt eget blod mens han døde.
The Deadlights & Bev's Visions
Bilde via Warner Bros. / New Line
Vi visste at Deadlights var forskjellige i filmene siden Kapittel en , da Bev fikk et øye, men nådde full restitusjon etter at Ben's 'true love's kiss' gjenopplivet henne. Vel, nesten full utvinning. Som vi ser med Audra og Tom, i romanen, er Deadlights for mye for menneskesinnet å ta, enten dreper personen som ser dem på syne eller etterlater dem sinnssyke og / eller katatoniske. Men Bev kommer seg raskt med lite eller ingen bivirkninger ...
Før Kapittel to . På slutten av den første filmen sier Bev at hun så en visjon om de tapere som ble forent i sisternen som voksne, og i oppfølgingen utvider den den bivirkningen. Fordi hun så på Deadlights, tilbringer Bev resten av livet med fryktelige visjoner hun ikke forstår. Selv om hun ikke kunne huske Derry eller noe som skjedde der, forklarer Bev for Ben at hun hadde mareritt om deres død hver natt. Slik visste hun at Stanley drepte seg selv før kona hans fullførte dommen på telefonen. Det viser seg at marerittene hennes var visjoner om hva som ville skje med taperne hvis de, i likhet med Stan, bestemte seg for ikke å kjempe mot det. Og siden hun har sett dem alle dø, betyr det at hun vet nøyaktig hvilken forferdelig skjebne som venter dem hvis de prøver å forlate Derry uten å fullføre jobben.
RIP dekan
Bilde via Warner Bros. / New Line
Det er mange barn som møter en dårlig slutt i Kings roman, men stakkars unge Dean og hans forferdelige død er oppfinnelser bare for filmen. I Kapittel to , møter vi Dean først på slutten av Jade of the Orient-scenen hvor han nærmer seg Richie, som feiler ham for en av It's glamours. Men hans store øyeblikk kommer senere, når Bill kommer tilbake til barndomshjemmet og innser at Dean bor der nå. Etter å ha konfrontert Pennywise gjennom kloakkavløpet der Georgie døde, møter Bill Dean, som forteller ham at han hører stemmer fra vasken i huset hans, noe som sender Bill til et anfall og skriker til den unge gutten for å forlate byen. Naturligvis freaks Dean ut, og han drar til Derry Canal Days-festivalen i stedet.
Når Bill drar tilbake til Derry Town House, sender det ham en skremmende melding via et blodig skateboard, og spør om han vil mislykkes Dean slik han sviktet Georgie. Bill tar av til festivalen og følger Dean inn i en speilhall, men han er for sent. Adskilt av et glassrute, blir Bill tvunget til å se på mens Pennywise skremmer og spiser unggutten, og plager mentalt Bill ved å bruke Dean som en surrogat fra Georgie. I intervjuer før utgivelsen, James McAvoy husket hvordan scenen ble oppfunnet. ”Vi manglet et viktig historisk slag for Bill hvor han taklet skylden han hadde forårsaket broren sin,” forklarte han. 'Jeg sa til Andy: 'Hva kan vi gjøre?' ... og bokstavelig talt på 50 minutter oppfant han en helt ny sekvens. Det sto aldri i manuset, og det står ikke i boka. '
Et besøk til fru Kersh
Bilde via Warner Bros. / New Line
Muschietti beholder mye av Kings originale kreasjon i den kjølige scenen der Beverly vender tilbake til barndomsleiligheten, inkludert øyeblikket da hun feilleser 'Kersh' for 'Marsh' og noen nøyaktige dialoglinjer. Imidlertid, som med mye av King's roman, er det som skjer i boka mye merkeligere og mer urovekkende.
Oppsettet er det samme: Bev kommer tilbake til leiligheten sin og møter en vennlig gammel dame som forteller Bev sin far er død og tilbyr henne te. I filmen begynner Bev sakte å legge merke til noe forfall og merkelighet til damen forvandles til en trollkjempe som kommer ladende på henne. I boken er imidlertid Kershs transformasjon tregere og mer bisarr.
Først vokser det vakre håret hennes stramt, huden blir sult, og tennene ser skjeve ut, deretter skifter klærne hennes og aksenten, mens hun forteller Beverly om faren Bob Gray, alias Pennywise the Dancing Clown. Gnager på søtsaker forvandler den gamle kvinnen seg til heks fra 'Hans og Gretel', og truer med å kaste Bev og vennene hennes i ovnen, og blir deretter far til Bev. Han roper fryktelige, ubehagelige blasfemikler mot henne og beskriver hvordan han slo henne fordi han ønsket å ha sex med henne (la oss bare si det sier det ikke så taktfullt), før han forvandler seg til en klovn som holder ballonger som leser 'Det kom fra verdensrommet 'og jager henne ut av leiligheten i redsel.
Røykhullet
Bilde via Warner Bros. / New Line
Vi går inn i de virkelige rare tingene nå, og bitene av King's roman som ga de største utfordringene når det gjaldt sammenhengende skildringer på skjermen. Et av de klokere øyeblikkene for å få øksen / oppdateringen, er bokens røykhullscene, som lar Mike og Richie se hvordan den kom til jorden og har den veldig distinkte 1980-tallet problematiske smaken.
I boka får Loserne ideen til et røykhull fra Ben, som leser om dem i en historiebok om indianerstammer og hvordan de ville bruke røyken fra grønt tre for å provosere visjoner. Takket være Ben's nylig oppførte underjordiske klubbhus har de det perfekte stedet å prøve det selv, noe som får Richie til å lure på om det ikke er noen større plan for utformingen av deres liv. Den anledningen får litt mer troverdighet når de prøver å tegne en tent kamp for å bestemme hvem som vil holde seg utenfor faren og holde øye, bare for å oppdage at en eller annen måte er alle kampene helt nye. De må gjøre det sammen.
Alle syv går ned i røykhullet, men bare Richie og Mike holder lenge nok til visjonen. De reiser tilbake til det de kaller 'Ago' - et forhistorisk land der Derry senere ville være, fylt med frodige dyreliv og skapninger tapt for historien, som kan ha vært en million, eller ti millioner, eller titalls millioner år siden. Der ser de Det krasjer land til jorden fra verdensrommet. Richie sier at det 'hørtes ut som verdens ende' og sier at det ikke var som et romskip eller en meteor, men som paktens ark, bortsett fra i stedet for Guds ånd, brakte den den. Det landet i bakken som til slutt ville bli Derry, og dette er hvordan taperne lærer at det alltid har vært der, at det er Derry.
Muschietti oppdaterte dette for filmen, og slippe informasjonen i seksjonen voksen når Mike narkotika Bill med en rot han ble gitt av en indianerstamme som bor like utenfor Derry - og like utenfor rekkevidden. Som den eneste taperen som bodde i Derry og den eneste taperen som husket, brukte Mike livet sitt på å forske på det og prøve å finne en måte å drepe det på. Da han fant stammen, ga de ham en visjon om hvordan Den kom til jorden - veldig lik det han og Richie så i boka. I filmen opplever vi det gjennom Bills hallusinogene tur, en animert stilsekvens som viser at den lander på jorden og ødelegger de innfødte sivilisasjonene som kom før Derry. Og den samme hallusinasjonen fører oss til vårt neste store avvik ...
Ritual of Chüd
Bilde via Warner Bros. / New Line
Hvor skal jeg begynne med Ritual of Chüd, en av Kings mest batshit-oppfinnelser i hans enorme CV? I filmen lærer vi om ritualet under den samme scenen som vi ser Det kommer til jorden, Bills hallusinerende visningssekvens. Som avbildet i Kapittel to , Ritual of Chüd krever at Loserne samler totemer av sine glemte minner fra Derry for å ofre i et ritual som visstnok vil fange Pennywise i en eldgammel vase. Dette er det som sender taperne tilbake til sitt gamle hjemsøkende område på jakt etter minnene de har glemt og totemene som representerer dem (i boken vandrer de for å hente minnene sine og utnytte deres barndomsfølelse av intuisjon).
Til slutt bringer Beverly sitt 'Winter Fire' -dikt fra Ben, Ben bringer sin signerte årboksside fra Bev, Bill bringer papirbåten han laget med Georgie, Eddie bringer inhalatoren sin, Richie bringer et arkade-symbol som er bundet til et traumatisk øyeblikk i sin barndom (se nedenfor) bringer Mike en stein fra rockekrigen mot Bowers-gjengen, og for Stan bringer de dusjhetten han brukte for å holde edderkopper ut av håret i klubbhuset. De ofrer gjenstandene sine, de synger 'gjør lys til mørkt', dødlysene krymper og virvler inn i beholderen ... og det fungerer ikke.
I intervjuet vårt med Muschietti forklarte filmskaperen,
“Det fungerer ikke egentlig. Men [Mike] vet at den eneste måten å beseire Pennywise er å bruke kraften i enhetlig tro, og dette er McGuffin han bestemmer seg for å bruke ... Det er ingenting som kan drepe Pennywise. Det eneste våpenet er å tro, som er et våpen som Pennywise faktisk bruker for å drepe ofrene sine. '
I boken dreper Ritual of Chüd det heller ikke, men det er et instrumentalt våpen i Losers Clubs kamp mot skapningen. Og her går vi ombord på et nonstop-tog til Crazytown. Ritualet blir brakt til dem av Maturin, Turtle-guden, en stort sett velvillig, om enn likegyldig himmelsk skapning, som ved et uhell skapte vårt kjente univers under fordøyelsesbesvær. Han er like mektig som Det, en slags anti-Pennywise, som stort sett holder seg utenfor menneskelige anliggender, men noen ganger gir litt veiledning. Det er det han gjør med Bill and the Losers, som deler litt uforklarlig kunnskap om skilpadden.
beste tv -programmer på amazon prime
Tilbake til Ritual of Chüd. Dette skjer to ganger for taperne i romanen, en gang når de er barn og en gang som voksne. Selve ritualet innebærer at de to partiene 'biter' på hverandres tunger og forteller vitser til den ene ler og den andre vinner. Det er ikke helt slik det spilles ut, men det er den generelle ideen - en viljekamp i Macroverse, kjempet med troens kraft. Som romanen sier, 'når du kommer inn i en kosmologisk dritt som dette, må du kaste bruksanvisningen.'
I det første ritualet reiser Bill gjennom det kosmiske rommet mot Macroverse, hvor han møter skilpadden og har en vag samtale. Han kjemper mot viljekampen ved å synge tungen som han bruker for å hjelpe til med å stamme (han støtter knyttneven mot stolpene og insisterer fortsatt på at han ser spøkelsene) og vinner til slutt ved å kanalisere all sin tro på gode ting som tannen fe, julenissen, og løftet om at politiet vil hjelpe barn i nød. På den tiden mener Bill at ritualet drepte Det. Selvfølgelig tar han feil.
I løpet av det andre ritualet blir Bill nok en gang trukket ut mot Macroverse, hvor han ser Turtles døde skall og føler et sikkert nederlag komme deres vei. Første gang de overrasket det, men ikke denne gangen. Heldigvis har Richie noen egne overraskelser og hopper inn i ritualet med Bill, reiser ut i tomrommet og redder Bill fra å gå over kanten til intet. Likevel er det ikke nok før Eddie oppdager deres fare og gir sitt liv i en modig handling som redder dem alle.
(For mer, sjekk ut vår fullstendige Ritual of Chüd forklarer med filmskaperne.)
Eddie's Death
Bilde via Warner Bros.
Stakkars Edds. Uansett hvilken versjon av IT du dykker inn i, må du si farvel til kjære Eddie Kaspbrak, men hendelsene er litt forskjellige. I filmen ofrer Eddie sin elskede barndomsinhalator i Ritual of Chud, men han kommer fremdeles med offerspillet akkurat i riktig øyeblikk. Ved å bruke ildpokeren ga Beverly ham (“Det dreper monstre ... hvis du tror det gjør det”) kaster Eddie våpenet inn i munnen, og redder Richie fra frontlysene. Men det dreper ikke monsteret. Når ryggen til Eddie er vendt, impalerer Pennywise-edderkoppen ham med en av klørne, og Eddie blør ut mens resten av taperne kjemper den siste kampen mot den. I et humoristisk spinn på sitt siste møte med Richie, sier Eddie at han har tilståelse og deretter forteller Richie: 'Jeg knullet moren din.'
I boka treffer Eddys død enda hardere. Richie og Bill er låst i deres telepatiske kamp med It under Ritual of Chud, men Eddie hører Richies rop om at de mister. Eddie avkaller all sin barndomstro på inhalatoren hans, hans tro på “god medisin, sterk medisin” moren ga ham før han visste at det var en placebo, og skyter aspiratoren ned i halsen og skader den alvorlig. Han mister også armen i prosessen. Liggende i Beverlys fang, blør Eddie raskt ut. Richie kommer først og går til sin gamle venn. Eddie tenker med seg selv: ''Dette er ikke dårlig i det hele tatt.' Men det var noe annet han måtte si først. ” Men han får aldri si det. Når Eddie snakket med Richie, sier du: 'Du vet, jeg ... jeg ...' King avslutter Eddies reise, 'Eddie lukket øynene og tenkte hvordan han skulle fullføre, og mens han fortsatt tenkte på det, døde han.'
I begge versjoner blir Richie fullstendig ødelagt av vennens død, enda mer når han innser at de må legge Eddies kropp bak seg i de smuldrende hulene.
Richies store hemmelighet
Bilde via Warner Bros. / New Line
Richie og Eddies seksualitet har lenge vært et samtalepunkt for boklesere, noe som utløste en dedikert 'Reddie' fandom og noen fascinerende diskusjoner om detaljene i Kings bok. Sannheten er at King ikke gir noen faste svar på den ene eller andre måten. I et av de voksne kapitlene hans henviser Richie til en lang seksuell historie med kvinner, og bemerker hvor heldig det er at ingen av dem ble gravide (et nikk til tapernes manglende evne til å få barn). Når det gjelder Eddie, gifter han seg med det spyttende bildet av moren sin, en overvektig anmassende kvinne som koder og bur ham.
Fra Eddies freudiske mareritt-ekteskap til Richies tendens til å kalle Edds 'søt, søt, søt' til det faktum at Eddie - kjent germaphobe - var villig til å dele Richies Rocket-sjokolade, og mest av alt Richie og Eddies endelige samhandling og Richies dype reaksjon til Eddie døde, er det mange små øyeblikk i boka som har stukket bålene i samtalen gjennom årene, men boken gjør aldri noe tydelig på en eller annen måte.
IT kapittel to gjør imidlertid et dristig tilpasningsslag og bygger Richies bue- og barndomstraume rundt det faktum at han er homofil, var forelsket i barndommen BFF Eddie Kaspbrak, og har brukt livet sitt på å undertrykke traumet og identiteten. I filmen fungerer Richies endeløse parade av seksuell humor som en maske for å skjule hans sanne identitet, og hans kloke knakende vennskap med Eddie maskerer hans sanne følelser.
Vi lærer Richies sannhet når han kommer tilbake til arkaden han besøkte som barn og husker en gang han besøkte under 'bruddet' med taperne og spilte et arkadespill med Henry Bowers fetter. De to deler et hyggelig øyeblikk, og når Richie ber sin nye venn om ikke å dra, og gir ham nok et arkadetoken, hendene børstes. Men så ankommer Bowers-gjengen og slenger homofobe hån mot Richie, og han rømmer til parken, der han plages av Paul Bunyan-statuen (et slående bilde av konvensjonell maskulinitet på angrep). Sittende i parken som voksen, møter Richie Pennywise, som håner ham: 'Jeg vet hemmeligheten din, den skitne lille hemmeligheten din.'
Til slutt har Richie aldri sjansen til å uttrykke sine følelser for Eddie, som dør i den siste konfrontasjonen med Pennywise. Men taperne samles rundt ham i sin sorg, og før han forlater byen, ser vi Richie komme tilbake til kyssebroen, hvor han skjærer ut de samme initialene som han gjorde som barn: R + E.
(For mer om Richies bue i kapittel to, sjekk ut intervjuet vårt med Bill Hader .)
Henry Bowers
Bilde via Warner Bros. / New Line
Filmene gjør en ganske god jobb med å klemme seg inn i de brede strøkene av Henry Bowers reise - en mobber som tar etter sin voldelige far og til slutt blir dens voldelige pant i kampen mot Losers Club - men i Kings bok, Bowers er en ekte sekundær antagonist. Plagsom og skremmende kommer Kings versjon av karakteren med sider og sider med detaljer om hans psykologiske sammenbrudd og hvordan det presset den flyktige unggutten over brytpunktet til morderisk galskap.
I boken er Henrys far, Butch Bowers, en tidligere sjømann som sies å ha blitt gal da han ble utskrevet fra krigen, og som tilbrakte årene etter å ha slått kona til hun forlot ham, og deretter vendte sin fulle oppmerksomhet mot hans sønn. En virulent rasist, men Butch videreførte hatet sitt til Henry, som vokste opp med å forakte Mike. Da de begge var barn, forgiftet Henry hunden til Mike. Da han fortalte faren sin, var det første gang han følte godkjenning - Butch ga sønnen en øl og en skål til en 'godt utført jobb'.
Etter tapernes første kamp med Pennywise innrammet det Henry for å ta fallet for alle barnemordene, og han ble sendt til en mental institusjon i 27 år ... til den kommer tilbake, og begynner å kalle Henry tilbake til Derry for å få hevn på taperne hater han så mye. For det første kommuniserer den med Henry som månen, eller som Henry kaller det, ghost-moon, hviskende til ham i stemmen til sine døde barndomsvenner. Når det er tid for Henrys flukt, kommer det til ham i form av sin gamle venn Vic (i filmen er det Patrick Hockstetter) og sender Henry på drapsoppdrag, og forklarer at det bare kan drepe dem hvis de halvt tror , men Henry kan drepe dem uansett.
Henry angriper Mike i biblioteket og sender ham til sykehuset, og tar ut en nøkkelaktør i Ritual of Chüd og makten til tapernes felles tro, men klarer ikke å drepe ham. Etter det angriper han Eddie på Town House, hvor Eddie klarer å få overtaket og dreper ham med en ødelagt flaske. I filmen er hendelsene omvendt - Henry angriper Eddie i Town House og stikker ham i ansiktet, men klarer ikke å drepe ham, før han målretter mot Mike på biblioteket, hvor Henry blir drept av Richie.
Mike gjør det til det store slaget
Bilde via Warner Bros. / New Line
Kjære gamle Mike Hanlon gjør ikke for varmt i andre halvdel av IT. I motsetning til resten av taperne, som måtte forlate byen og glemme de forferdelige tingene som skjedde med dem, som levde relativt normale (og uvanlig vellykkede) liv i nesten tre tiår, ble Mike i Derry. Han husket. Alt. I tillegg tilbrakte han de siste 27 årene nakkedypt i forskning og levde i historien om dets grusomheter.
Det er en bortsett fra Richie hvor han tenker for seg selv: 'Det er en mann som blir gal, gjør seg klar til å begå selvmord, kanskje.' Men filmen lener seg enda mer i Mike's Derry-feber på den måten han lyver for, manipulerer og narkotika (!) Vennene sine i jakten på hans oppdrag å stoppe Pennywise. Noe som betyr at det er helt riktig at han, av alle mennesker, kommer til den endelige kampen med Pennywise - faktisk, i Muschiettis film er det Mike, ikke Bill, som strekker seg inn og trekker ut Pennyvises hjerte. Men det er ikke det som skjer i boka.
I King's versjon angriper den mye mer fryktinngytende Henry Bowers Mike i biblioteket like før Loserne går tilbake til kloakken igjen for Ritual of Chüd, men det er ingen der for å redde ham. Han kjemper mot Bowers på egenhånd, men ikke før den ubøyde mobberen klarer å skjære gjennom låret hans, og etterlater Mike å blø ut på biblioteket. Mike ringer etter hjelp og havner på sykehuset, hvor han blir værende i løpet av romanen.
Mens resten av taperne er i kloakken, sender den en pilleavhengig sykepleier for å drepe Mike på sykehuset, men Bill og resten føle faren Mike er i og sender ham sin styrke akkurat på det rette øyeblikket. Han vekker fra sedasjon akkurat lenge nok til å knuse et glass i angriperens ansikt. Etter den siste konfrontasjonen med It blir mye av historiens slutt fortalt fra perspektivet til Mike's journal på sykehuset, hvor han ser av vennene sine og konfronterer den triste og skumle sannheten at de alle kommer til å glemme hverandre igjen.
var lørdag kveld live på i går kveld
Hans siste innlegg lyder:
'Jeg elsker dere, vet du. Jeg elsket deg så mye.'
En lykkeligere slutt
Bilde via Warner Bros. / New Line
I boka er Mikes siste kapittel hjerteknusende ... og skremmende på en måte som tapper inn de Lovecraftian-redslene i King's historie om at filmene stort sett sidestegges. Med avsløringen av sin sanne kosmiske form, skilpadden Maturin, og den generelle følelsen av at taperne aldri hadde full kontroll over delene de spilte i denne storslåtte himmelske kampen, tapper King inn i de viktigste prinsippene for kosmisk frykt. Romanens store skrekk er det ukjennelige, makten utenfor menneskets forståelse, og hvordan disse kreftene kan påvirke menneskers liv, noen ganger bøyer eller bryter sinnet i prosessen.
I romanen er den siste biten av tragisk skrekk som synker inn, erkjennelsen av at de alle igjen vil glemme hverandre og mister alle minner fra de forferdelige og fantastiske tingene som skjedde med dem. 'Det er over, og alt det kostet oss var vårt vennskap og Stan og Eddies liv,' skriver Mike i sin journal. Det er en ganske ødeleggende slutt, et siste siste offer i deres kamp mot en ond gud-skapning, biter av seg selv de smidde sammen forsvant når det er mørk magi forsvinner fra Derry.
Til sammenligning er Muschiettis filmer mye mer interessert i de viscerale gruene med å vende ned en formskiftende fremmed styrke, og Kapittel to , spesielt, handler om å grave opp traumer og komme ut den andre siden. I tråd med dette temaet gir Muschietti sine tapere en lykkeligere slutt. De forlater Derry, men de drar med vennskapsbåndene fornyet, og lærer ikke å løpe fra fortidens redsler, men å omfavne dem sammen med gleden som bor der. Når Mike sier til Bill: 'Jeg elsker deg', er det ikke farvel, men et løfte om fremtiden. Og når de går hver til sitt, glemmer de ikke. De husker alt; Derry, Pennywise, og viktigst av alt, hverandre.
Diverse
Som jeg sa i introen, er det vanvittig mye mindre endringer, men her er noen få viktige detaljer som ble endret i filmen
- I boken, It's final edderkoppform har lagt egg gjennom Derry-kloakken, en skremmende trussel om angrep som de som taper, tråkker ut mens de kjemper mot den. Under kampen tenker Ben på seg selv: 'Derfor måtte vi komme tilbake, uansett hva, fordi det er kvinne, det er gravid med noen ufattelig gyte ... og det er på tide å nærme seg.'
- Noen av Losers-jobbene er litt forskjellige i filmen. I boken er Richie en D.J., ikke en standupkomiker. Men den beste endringen er Eddie. I bøkene eier han et vellykket limousinselskap (og det er en fin nikk i filmen at han kjører sedan når vi først ser ham,) men i Kapittel to , han er en risikoanalytiker - ærlig talt den perfekte karrieren for Eddie Kaspbrak.
- Derry tar mye mer juling etter sin død enn det gjør i filmen. I Kapittel to , den underjordiske hallen smuldrer, og fører huset på Neibolt Street ned med seg. Men i boka er ødeleggelsen mye mer omfattende, og tar ut mye av byen i en freak storm. Dette knytter seg til bokens større etterforskning av hvor mye av Derry som ble forurenset av det - som Richie så under sin ankomst, ble alt om Derry bygget på det råtne fundamentet til sitt land.