30 filmer som er bedre enn boken

Hvilken Film Å Se?
 
Å lage en kjær bok til en film er alltid vanskelig, og fans av boken er ofte skuffet. Men det er noen sjeldne eksempler når Hollywood faktisk lager en film bedre enn boka.

Brokeback Mountain

Det manglet ikke på litterære priser for Annie proulx ’Novelle“ Brokeback Mountain ”da den opprinnelig kjørte inn The New Yorker i 1997. Hennes fortelling om to Wyoming-cowboyer som danner en intens følelsesmessig og seksuell forbindelse som jobber sammen med hverandre som sauherdere, vant National Magazine Award for Fiction og ble tredje i O’Henry Awards.

Bilde via fokusfunksjoner

Rosen er velfortjent, men Ang Lee 2005-bearbeidelsen (som han vant Oscar for beste regissør for) blåser virkelig liv i Proulxs ord med nydelig kinematografi, en Oscar-vinnende poengsum fra Gustavo Santaolalla , og hjerteskjærende forestillinger av Jake Gyllenhaal og den sene Heath Ledger.

Ikke noe land for gamle menn

Cormac McCarthy Skriftene er ikke for alle - spesielt lesere som liker ting som en overholdelse av grammatiske normer. Men det var en medrivende, mørk historie begravd i all tegnsettingsfri prosa av Ikke noe land for gamle menn, og Joel og Ethan Coen fant den i 2007-tilpasningen.

Bilde via Miramax

Med fantastiske forestillinger av Javier Bardem som en bevissthetsfri hitman på flukt og Tommy Lee Jones mens den lille byens lensmann jager etter ham, ryddet flippen opp under premiesesongen med Oscar for beste bilde, regissør, manus og en birolle nikk for Bardem. Hoder eller haler, Coen-brødrene spikret det!

Kjever

Før CGIs dager, Steven Spielberg beviste at det å vise mindre ofte er veldig mer skremmende i 1975-tilpasningen av Peter Benchley Sin roman om en politimester i småbyene ( Roy Scheider ) som slår seg sammen med en moderne kaptein Ahab ( Robert Shaw ) for å kvitte seg med byen for en drapshai.

Bilde via Universal Pictures

Romanen hadde noen interessante ting å si om klassen, men veldig mye tid ble kastet bort på en usannsynlig affære mellom høvdingens kone og en marinbiolog. Og selvfølgelig kunne siden aldri konkurrere med John William s ’Poengsum, som fremdeles slår frykt i hjertet av strandgjengere 45 år senere.

Skjønnheten og udyret

Det er sannsynligvis ikke rettferdig å sammenligne Disneys animerte klassiker fra 1991 med Jeanne-Marie Leprince of Beaumont sitt franske eventyr som det er basert på, men. . . enda mer enn Askepott eller Snøhvit , denne historien om en ung kvinne som forelsker seg i sin deformerte fangelever, tilhører Magic Kingdom.

Bilde via Disney

Som mange av Disneys prinsessetilpasninger er det ikke mangel på plagsomme ting (litt Stockholm-syndrom, noen bestialitet ) men Alan Menken og Howard Ashman Sine sanger! Belle ( Paige O'Hara ) ned trappene i den gule kjolen! Angela Lansbury som en snakkende tekanne; J erry Orbach som en kandelaber! Det er vanskelig å ikke forfølge de sprø barna.

amerikansk psykopat

Fra begynnelsen var kontroversen innblandet Bret Easton Ellis 1991 satirisk thriller om en ung NYC-investeringsbankmann som spesialiserer seg på fusjoner og oppkjøp med en forkjærlighet for drap og henrettelser. De fleste kritikere elsket det, flere feminister hatet det, og noen selgere anså det så urovekkende at det ble solgt i krympeform og falt fra den opprinnelige forlaget.

Bilde via Lionsgate Films

Skjønt regissør M ary Harron 2000-tilpasningen forble for det meste tro mot tome, hun var i stand til å utvinne den mørke humoren, goren ble mer sosial kommentar enn bare sosiopatisk. Og ja Christian Bale hacking Jared Leto med en øks mens du kritiserer Huey Lewis og The News, er alltid en gevinst.

Slemme jenter

Sjokkerende som det kan virke Regina George ( Rachel McAdams ) og hennes håndlangere ble inspirert av en selvhjelpsbok for foreldre til tenåringer. Etter lesing Rosalind Wiseman ’S Queen Bees & Wannabes: Helping Your Daughter Survive Cliques, Sladder, kjærester og andre virkeligheter i ungdomsårene , Tina Fey valgte boken og skrev sitt første manus.

Bilde via Paramount Pictures

Mens teksten var full av anekdoter fra Wismans tid ledende verksteder for å styrke videregående skole, spunnet Fey utklippene til et hysterisk, noen ganger hjerteskjærende garn om en ny jente ( Lindsay Lohan i sin beste alder) navigere i minefeltet til Girl World på videregående skole. Hele greia er fremdeles helt henting!

Blade Runner

Utgitt i 1982, Blade Runner ble raskt en postmoderne stift for filmskoler. I 2019 (ja, du er gammel) tidligere politibetjent Rick Dickered ( Harrison Ford ) har til oppgave å ta ut biotekniske vesener som lever blant oss i denne mørke, kronglete dystopiske verden løst basert på Philip K. Dicks roman fra 1969 Drømmer androider om elektriske sauer?

Bilde via Warner Bros.

regissør Ridley Scott gjorde store endringer i teksten, og Dick var ekstremt engstelig. Selv om sci-fi-legenden dessverre døde før utgivelsen, kom til og med Dick til konklusjonen at flick var bedre enn boken. Etter å ha sett grove kutt, sa han til produsentene: “Mitt liv og kreative arbeid er rettferdiggjort og fullført av BLADE LØPER . '

Alt om Eve

Basert på en anekdote Mary Orr hørt om wiensk skuespillerinne Elisabeth Bergner sin altfor ambisiøse sekretær, Orrs novelle 'The Wisdom of Eve' dukket først opp i Cosmopolitan Magazine i 1946. Det er et ganske mindre verk. Den best-vinnende Alt om Eve , som historien inspirerte, er alt annet enn.

Bilde via 20th Century Fox

Selv 70 år senere, regissør Joseph L. Mankiewicz Dramaet knitrer fortsatt som historien om en aldrende Broadway-stjerne (en ikonisk Bettie Davis ) som livet blir gradvis overvunnet av hennes største fan ( Anne Baxter ). Og flikken inneholder noen av filmens mest berømte linjer, så, 'Fest sikkerhetsbeltene. Det blir en humpete natt. ”

LA fortrolig

Denne Neo-noir-krimthrilleren om crocked og straight Cali-politiet på 1950-tallet var en stor kommersiell og kritisk suksess da den traff teatre i 1997. Med en fantastisk rollebesetning inkludert - Kevin Spacey , da nybegynnere Russell Crowe og Guy Pearce, og birolle Oscar-vinner Kim Basinger - å bringe filmen til liv.

Bilde via Warner Bros.

Men filmen fant ingen større fan enn forfatteren James Ellroy, som hevdet direktør Curtis Hanson gjorde en utmerket jobb med å komprimere historien mens han 'opprettholdt den generelle dramatiske skyvkraften.' Sier Ellroy, “Boken er svart på hvitt papir og filmen er visuell. Det er en briljant kompatibel visuell form for romanen. '

Gudfaren

Mario puzo 1969-pøbelhistorien var et morsomt, viltvoksende eventyr som beskriver historien til fiktiv NY-mobboss Vito Corleone og hans nettverk av gangstere. Det toppet NY Times Bestseller s liste i mer enn et år og introduserte engelsktalende publikum til ordene consigliere og caporegime.

Bilde via Paramount Pictures

Men regissør Francis Ford Coppola 1969-filmen er allment ansett som en av de største prestasjonene i filmhistorien. Trimming av mange av bokens uhåndterlige delplotter (hvorav noen dukker opp igjen i Godfather Part II ), Effektiviserte Coppola fortellingen med fokus på den yngste sangen Michael ( Al Pacino ). Og selvfølgelig Marlon brando laget en legendarisk Don.

Valg

Reese Witherspoon Prestasjonen som en overoppnåelig, vinner til enhver pris videregående skoleelever er så ikonisk at hennes karakternavn 'Tracy Flick' faktisk har blitt en del av det kulturelle leksikonet. Men i Tom Perrotta 1998-romanen, var hun mer 'seksuell manipulator' enn 'go-getter', sier Perrotta, som innrømmer at det var en 'god forandring.'

Bilde via Paramount Pictures

Det var bare en av flere bryterdirektører Alexander Payne laget som løftet romanen om en misfornøyd lærer ( Matthew Broderick ) som prøver å sabotere Tracys løp for klassepresident. Den største vrien? Filmen har faktisk en mørkere slutt enn boka, men Perrotta sier at han ikke følte seg i det hele tatt forrådt.

Psykopat

Marian Crane ( Janet Leigh ) i hotelldusjen hennes og nyter det varme vannet når Norman Bates ( Anthony Perkins ) trekker gardinen tilbake og Bernard Herrmann 'S uoverensstemmende, foruroligende poengsum stikker like hardt som Bates' blad. Klimaksdrapet i Psycho er et av de mest ikoniske øyeblikkene i hele kinoen.

Bilde via Universal Pictures

Men i Robert’s Bloch 1959-romanen med samme navn, er drapet bare en linje. Alfred Hitchcock tok den til tider mindre spennende thrilleren til et helt nytt nivå. Ved å bygge opp spenningen ved å utvikle Marions karakter og gjøre Bates mer menneskelig, gjorde han drapet til legendariske mareritt.

The Sweet Hereafter

Russell Banks 1991-romanen om ettervirkningen av skolebussulykke som dreper det meste av en liten upstate NY-lands barn er en imponerende bragd. Fortalt fra fire forskjellige førstepersonsperspektiver, empatiserer og har vondt for motsatte karakterer, og tragediens størrelse siver virkelig inn.

Bilde via Fine Line Pictures

I sin tilpasning i 1997, kanadisk regissør Atom Egoyan klarte usannsynlig å fange perspektivene til alle fire fortellerne - en sørgende far ( Bruce Greenwood ), en nå rullestolbundet tenåring ( Sarah Polley ), bussjåføren ( Gabrielle Rose ) og en ambulansejaktende advokat ( Ian Holm ). Og det går enda bedre å eliminere en unødvendig epilog.

The Shawshank Redemption

Stephen king er tydeligvis en av horrorens ubestridte mestere, men hans ikke-skumle novelle 'Rita Hayworth and the Shawshank Redemption' ble for det meste glemt i hans mest glemte 1982-samling Ulike årstider til forfatter / regissør F rang Darabont førte den til skjermen som The Shawshank Redemption tolv år senere.

Bilde via Columbia Pictures

inn i edderkoppverset oppfølger

Darabont utvidet og forsterket dette fengselsdramaet om en urettmessig dømt morder ( Tim Robbins ) og andre innsatte ( Morgan freeman ). Selv om det var noe av en kommersiell fiasko den gangen, har flick siden høstet flere utmerkelser og funnet veien på flere Cinephiles lister over de største gjennom tidene.

Nattsvermeren

Thomas Harris 1988-romanen om en ung FBI-agent som jobbet med en kannibalpsykiater for å fange en seriemorder som lagde en jentedrakt av menneskelig hud, var den typen bok som fikk fans til å lese gjennom natten ... og deretter holde lysene på etter at de var ferdige .

Bilde via Orion Pictures

Jonathan Demme 1991-tilpasningen var den typen film som fikk fansen til å hoppe i dagslys. Ved å holde seg nær teksten ble filmen forhøyet av Oscar-vinnende forestillinger fra Jodie foster og Anthony Hopkins . Det tok også Oscar-priser for film, regissør og manus. Favabønner og en fin chianti har vært skremmende siden.

Djevelen går i Prada

Det var absolutt ikke stor litteratur, men Lauren Weisberger er tynt tilslørt 2003 roman en nøkkel om hennes første jobb som assistent for Anna WintourVogue Magazine var stor sladermoro og ble en enorm bestselger. Men David Franke l 2006-filmen gjorde materialet fra TopShop til haute couture.

Bilde via 20th Century Fox

Frankel og manusforfatter Aline brosh mckenna strømlinjeformet plottet og utarbeidet noen av sekundærkarakterene, inkludert en fantastisk Emily Blunt som medassistent. Og Meryl Streep da Wintour stand-in Miranda Priestly var en tour de force som en umulig sjef med sporadiske glimt av hjerte.

Jackie Brown

Rum Punch var like kronglete og morsom som resten av Elmore Lenard kanon, og i sin film fra 1997, Jackie Brown , Quentin Tarantino fulgt nøye med den generelle historien med en nøkkelbryter; han endret heltinnenes løp fra hvitt til svart og støpt Pam Grier i rollen.

Bilde via Miramax

Grier var fullstopp fantastisk som en flyvertinne blandet sammen i en smuglerring, og støtteleverne inkludert Samuel L. Jackson og Robert De Niro var ikke for loslitt heller. Det høyeste komplimentet? Leonard elsket det og sa at det var hans favoritt av alle tilpasningene av hans arbeid og det beste manuset han noen gang har lest.

Notatboken

Nicholas Sparks er beryktet for sine sirupete søte og tragiske kjærlighetshistorier, og de millioner av eksemplarene han har solgt, gjør det klart at det definitivt er et marked for melodrama. Men Nick Cassavetes 2004-tilpasning av 1996-tallet Notatboken fant fans utover de som lette etter et godt gråt med en dose tunghendt moral.

Bilde via ny linje

Ryan Gosling og Rachel McAdam hadde kjemi som var utenfor hitlistene som et par unge elskere som møtte klassiske hindringer som krig, misbilligende foreldre og hennes irriterende engasjement. Til tross for cheesiness er det nesten umulig å ikke smelte til en sølepytt når disse to kysser i øsende regn.

Vilkår for kjærlighet

Denne tearjerker i 1983 om det urolige forholdet mellom en aldrende sør-belle ( Shirley MacLaine ) og hennes opprørske voksne datter ( Debra Winger ) ryddet opp i kåringssesongen, hentet Oscar-trofeer for beste bilde, regissør, manus, skuespillerinne (MacLaine) og birolle for Jack Nicholson som en playboy / pensjonert astronaut - en karakter som ikke en gang var i boka.

Bilde via Paramount Pictures

Larry McMurtrys roman var vittig og sjarmerende og stor som Texas. Men førstegangsregissør James L. Brooks fikk noen karriere-beste forestillinger fra skuespillerne sine og jobbet hver eneste hjertesnor mens han klarte å holde krefthistorien fra å utvikle seg til mysk. Det er til og med noen flotte one-liners.

Ringenes Herre

Legioner av tolkienitter vil skrike blasfemi om Ringenes herre lage denne listen, men Peter Jackson 2001-2003 Oscar-vinnende trilogi er egentlig god. Jackson strømlinjeformet J.R.R. Tolkien Sine massive bøker og brakte fortellingen i fokus, og filmens visuelle er virkelig imponerende.

Bilde via New Line Cinema

Sterke forestillinger av Ian McKellen, Elijah Wood , Orlando Bloom og Viggo Mortensen økte ante, mens Jackson til og med ga en håndfull tangentielle kvinnelige chartre kjøttigere ting å gjøre. Howard Shore Oscar-vinnende poeng ga alt en større betydning, og de iøynefallende spesialeffektene, de var bare dyrebare.

Stå ved meg

Ikke å hente på Stephen king , han er virkelig en flott forfatter, men regissør Rob Reiner ’S Stå ved meg var en langt bedre film enn Kings 1992-novelle 'The Body' (også i Ulike årstider ). Historien om fire venner - Will Wheaton , River Phoenix, Corey Feldman, og Jerry O'Connell —Søke etter en lik er omtrent det samme som boka.

Bilde via Columbia Pictures

Men Reiner spikret den følelsesmessige uroen i den perioden like før voksenlivet. Og Richard Dreyfuss Voice-over førte alt hjem. 'Jeg hadde aldri noen venner senere som de jeg hadde da jeg var tolv ... Jesus, er det noen? '

Forrest Gump

Som sin berømte sjokoladeeske, regissør Robert Zemeckis ’Beste bilde-nabbing Forrest Gump hadde alt. Prisbelønte forestillinger fra Tom Hanks , Gary Sinise , Robin Wrigh t og Sally Field , nydelig kinematografi over hele landet, Oscar-vinnende visuelle effekter og et lydspor som får deg til å stå opp og rope: 'Amerika!'

Bilde via Paramount Pictures

Det er også mye plott i denne flicken om en enkel mann med et sjenerøst hjerte som finner veien inn i sentrum av mye av moderne historie. Men Winston Groom 1986-romanen ble fylt med enda mer - inkludert en slapstick-y-delplott der Forrest blir en astronaut. Det hadde også mindre tragedie — Jenny dør ikke!

Bridget Jones dagbok

Helen Fielding 1999-romanen var en morsom, sprø rompe om en 30-talls singletons misforhold i arbeid og romantikk. Unikt for sitt 'dagbok' -format, kunne kvinne overalt forholde seg altfor godt til Bridgets daglige logging av vekt og kaloriinntak. Og fans lurte på hvordan regissør Sharon Maguire ville bringe det til skjermen i 2001.

Bilde via Miramax Films

Bekymringene forsterket når de var tynne amerikanske Renée Zellweger ble kastet som den klumpete, britiske Bridget, men Zellweger glitret (til og med scoret en Oscar-nom). Mens kjærlighetsinteressen Mark var litt snooze i boka, Colin Firth brakte frem sjarmen sin, og Hugh Grant var en absolutt tøffe som hans romantiske rival.

Prinsessebruden

Det er vanskelig å finne et barn fra åttitallet som ikke regner denne filmen fra 1987 blant sine barndomsfavoritter. Og som rammehistorien med Fred Savage antyder, det var egentlig basert på en bok. Jobber med regissør Rob Reiner , Forfatter William Goldman skrev manuset til sin tome fra 1973.

Bilde via 20th Century Fox

Kall det filmens magi, men flicket brakte kjærlighetshistorien mellom farmhand / dread pirat Wesley ( Cary Elwes ) og hans elskede og sjefete Buttercup ( Robin Wright i sin første hovedrolle) til livet i et alvorlig eventyr, alt mens hun klarte å holde bokens humor og ordspill intakt.

Kamp klubb

Den første regelen i Fight Club er ikke å snakke om hvordan David Fincher 1999-filmen er overlegen Chuck Palahniuk ’S 1996-roman ... eller gjør. Palahniuk selv elsket tilpasningen så mye at han etterpå ble 'litt flau' av boken sin om en deprimert fyr som oppretter en klubb for slagsmål og spreng.

Bilde via 20th Century Fox

Filmen gjør den vanlige strømlinjeformingen av handlingen, men går også Hollywood og gir den en nesten lykkelig slutt (Project Mayhem bryter mye mørkere i boka) og gir Tyler Durden ( Brad Pitt / Ed Norton ) en vridd romantikk med Marla ( Helena Bonham Carter ). Palahniuk og publikum elsket det hele.

Isstormen

Rick Moody 1994-romanen om en tragisk Thanksgiving-helg for nærliggende Connecticut-familier er den typen bok som følger med deg, og Ang Lee Den nydelige 1997-tilpasningen er den typen film som hjemsøker deg. Mye av historien forblir den samme, men Lee brakte ut gripen i den noen ganger for flippante prosaen.

Bilde via Fox Searchlight Pictures

Killer forestillinger av en rollebesetning inkludert Kevin Kline , Joan Allen , Sigourney Weaver , Tobey Maguire , og Christina Ricci pustet liv i noen ganger sketchy karakterer, og de visuelle bildene - sprekker isbiter fra et brett, istapper som henger fra tak - skapte en legitim kjølig stemning ... selv om den bombet på billettkontoret.

I hennes sko

Med sin vanlige blanding av vidd og hjerte, Jennifer Weiner Romanen fra 2002 forteller historien om søstre som på overflaten har lite mer til felles enn et tomrom fra den døde moren og en lidenskap for fottøy. Holder tett til kilden, regissør Curtis Hanson økte ante med tre kraftverkskuespillerinner i sin tilpasning i 2005.

Bilde via 20th Century Fox

Toni Collette var flott som typen A-advokat, mens Cameron Diaz viste seg rett og slett hjerteskjærende som den oppskruede lille søsken som ikke kan komme seg ut av sin egen måte. Og det store Shirley MacLaine var helt perfekt som jentenes tapt bestemor.

Barn av menn

Med bilder av en herjet planet og voldsom fremmedfrykt, er dette dystopiske eventyret enda mer aktuelt i dag enn i 2006-utgivelsen. I nær fremtid England, hvor ingen babyer har blitt født i flere tiår, Theo ( Clive Owen unnslipper ild, dobbeltkryssere og mye smuss for å hjelpe en gravid innvandrer ( Clare-Hope Ashitey ).

Bilde via Universal

P.D. James ’ 1992-romanen Menns barn (legg merke til det differensierende 'The') var ganske darn annerledes, med mer nebuløs fokus på den sosiale ordenen, men regissør Alfonso Cuaron holdt seg tro mot temaene. Og James endte opp med å være ganske fan og sa at hun var 'så stolt over å være assosiert' med filmen.

Gjøkeredet

Ken Kesey 1962-romanen om inneliggende pasienter ved Oregon psykiatriske avdeling full av minneverdige karakterer og kraftige bilder, og den vises jevnlig fremdeles på 'mest elskede' lister. Ledet av en kraftstasjon fra Jack Nicholson som en skurk som ber galskap for å unngå fengsel, er 1975-filmen enda bedre.

Bilde via United Artists

regissør Milos Forman flyttet noe av fokuset bort fra bokens forteller og mer om sammenstøt mellom Nicholsons McMurphy og den kontrollerende sykepleieren Ratchet (en voldsom Louise Fletcher ). Filmen var bare den andre i Oscar-historien som nådde de fem største statuene - bilde, skuespiller, skuespillerinne, regissør og manus - den er virkelig så bra.

Pitch perfekt

I 2012 ble teaterdeltakere forelsket i denne overraskelseshiten om ragtagmedlemmene til en college-all-girls a cappella-gruppegruppe. Uforståelig, den Jason Moore -regissert musikalsk komedie er løst basert på journalist Mickey Rapkin Sin omhyggelig etterforskede sakprosabok Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Cappella Glory.

Bilde via Universal Pictures

Boka er helt sikkert interessant, men det er ingen erstatning for flickets fengende melodier og rollebesetningen - inkludert Anna Kendrick , Brittany Snow , og Opprør Wilson —Som ser ut til å ha en like storslått tid som publikum. Og Elizabeth Banks og John Michael Higgins som et par hysteriske er a cappella-kommentatorer a-ca-mazing!